jogos de tuco

Agência de notícias da China, Seul, 22 de julho (repórter Liu Xu) De acordo com relatórios da mídia coreana, no 22º horário local, o Ministério da Cultura e Esportes e Turismo da Coréia passou a "especificação de tradução de língua estrangeira de termos públicos" emendas a oficialmente chineses chineses Kimchi (Kimchi) chinês em chinês. jogos de tuco

De acordo com as notícias, não é uma tradução precisa em vista das sílabas como Kim ou Ki em chinês, o Ministério da Agricultura, Florestas e Alimentos Revolucionários analisou a pronúncia de mais de 4.000 vocabulário chinês em 2013, em comparação com a leitura de 8 dialetos Na China, e também comparado à leitura de 8 dialetos na China.No início deste ano, depois de estudar as 16 traduções dos candidatos, os especialistas consideram que Xinqi foi pronunciado semelhante à pronúncia coreana original e remanescente do significado de picante e novidade, e foi selecionado como um nome de tradução adequado. jogos de tuco

As notícias também apontaram que a emenda é usada principalmente no banco de dados do site e nos documentos promocionais de grupos autônomos nacionais e locais. jogos de tuco

Vale ressaltar que, de acordo com leis e regulamentos, como os padrões de segurança alimentar da China (GB), os alimentos que circulavam ou vendidos na China devem indicar os "atributos reais" do produto (o nome familiar aos consumidores).Portanto, quando as empresas sul -coreanas vendem kimchi coreano na China, elas não podem marcá -las sozinhas como "schi".O Ministério da Agricultura, Florestas e Alimentos Aquáticos e Alimentos da Coréia enfrentará o escopo do escopo do termo "Xinqi". jogos de tuco

Park Tairong (Sound), chefe da sala de políticas culturais e artísticas do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, disse: "Por ocasião do período do CCTV chinês, espera -se que discussões e trocas em várias culturas, incluindo o Cultura alimentar de dois países. "Jin Ren, chefe da política do Ministério da Indústria de Alimentos, disse que espera reduzir a controvérsia entre Xinqi e Kimchi, modificando o nome da tradução e espera que o status mundial de Sinqi melhore.(sobre) jogos de tuco