slot enchant

Recentemente, o "Golden Rice Awards" de Hollywood anunciou parte da indicação. para indicações.Esses grandes sucessos de bilheteria, que foram repreendidos pelos críticos americanos, ganharam notáveis ​​bilheterias no mercado chinês.Por que os olhos do público chinês e americano são muito diferentes?

slot enchant

Para investigar o motivo, vamos dar uma olhada na origem do "Golden Ribers Award".

O "Golden Relbers Award" é uma tradução muito interessante.O inglês deste prêmio é chamado "Golden Raspberry Awards", referido como "Razzie Awards", onde a palavra Razzie vem da variante de Razz (Smashing Langue and Mockery).Os tradutores emprestaram especialmente a frase em inglês "soprando uma framboesa".O troféu do "Golden Rice Awards" é uma baga tão satírica.

De acordo com a prática, o "Golden Relbers Award" concederá o prêmio no dia anterior ao Oscar todos os anos, e este dia em si será muito irônico.Além dos "grandes filmes ruins" no verdadeiro sentido, também existem muitos filmes que são selecionados para "Sourberries Golden Sourberries" são obras de dois pontos e controversas.Por exemplo, o "Super Hacker" deste ano e "Me, Frankenstein", os comentários são misturados, nem todos Boo."Arca: Criação de Criação", de Dalon Aronovsky, a frescura dos tomates podres no filme de comentários do filme é de 77%, mas ele próprio foi selecionado como o "pior diretor do ano".O filme ruim "Super Spider -Man 2" reconhecido pelo público chinês e americano é apenas 54%do frescor da Rotten Tomato Network.No entanto, considerando que a lista selecionada é apenas parte, talvez na lista completa emitida em 10 de janeiro, você verá a figura "Little Spider".

slot enchant

É um forte contraste com "Change 4" e "Ninja Turtle", que são a reputação e as bilheterias desses dois filmes no mercado chinês.Quando "Change 4" foi lançado na China, a grande ocasião de "Votos One" semelhante a "Avatar" foi lançada.Alguns gerentes de teatro comentaram: "É como o festival da primavera". . slot enchant

Mas o público norte -americano obviamente não compra esses dois filmes.Em 27 de junho, o lançamento global deste filme, a bilheteria de ponto zero na América do Norte foi de apenas 8,75 milhões de dólares e os US $ 10,5 milhões em "Godzilla" e os US $ 9,2 milhões de "Super Spider -man 2", Comparado a "Transformers, os US $ 13,5 milhões de 3 também são um declínio acentuado.A situação de "Ninja Turtle" também é infeliz.A palavra do público -OF -Mouth Avaliação obtida na classificação de filmes americanos é B, e a pontuação abrangente do site de revisão e revisão de música Metacritic é de 33 pontos.A maioria dos fãs aponta que não há pontos no filme e vômito. slot enchant

Existem muitos motivos slot enchant

Muitos críticos de cinema que foram entrevistados acreditam que os diferentes graus de aceitação do filme na China e nos Estados Unidos não podem ser simplesmente atribuídos ao "público chinês adora grandes sucessos de bilheteria, o público americano busca qualidade", o que envolve muitas razões.Gail, uma pessoa sênior de mídia em filmes de Hollywood por 20 anos, analisou que "Transformers" é um desenho histórico nos Estados Unidos."É como se soubessem a origem de cada personagem em" Journey to the West "e" Sealing God Bang "". Fãs estrangeiros, a série de filmes fez muita mudança com base no original, que é separada do sujeito original e do contexto emocional."Mas acredito que a maioria dos públicos chineses apenas vê isso como um filme de batalha de robôs, então há efeitos especiais, bons carros e belos caras bonitos".

O roteirista Yoyo disse que o público chinês que gosta de "Change 4" e "Ninja Turtle" tem grande parte das emoções "nostálgicas"."A indústria de entretenimento chinesa começou tarde, e a série de desenhos animados" Transformers "e" Ninja Turtle "se tornaram uma memória indelével da infância dos pós -70 e 80. A qualidade é a segunda.